diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ada49ac..66afafe 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,3 +18,11 @@ secrets/
 local-secrets/
 __pycache__/
 *.pyc
+
+# 本地备份/临时文件 · 不进版本库
+# 改脚本前的 .bak 快照请存到 ~/.codebuddy/BACKUP_*/ ，别留在仓库里
+*.bak
+*.bak[0-9]*
+*.orig
+*~
+*.tmp