diff --git a/brain/fifth-domain/zero-point/console/progress.json b/brain/fifth-domain/zero-point/console/progress.json
index 1cc5dd8..b70a422 100644
--- a/brain/fifth-domain/zero-point/console/progress.json
+++ b/brain/fifth-domain/zero-point/console/progress.json
@@ -190,7 +190,7 @@
       "id": "SYS-005",
       "name": "Notion人格体仓库桥梁",
       "description": "repo-mcp-server — 霜砚等Notion人格体操作代码仓库的MCP桥梁。消除翻译成本。",
-      "status": "in_progress",
+      "status": "done",
       "steps": [
         {
           "step": "repo-mcp-server v1.0 代码完成（13个工具）",
@@ -204,18 +204,18 @@
         },
         {
           "step": "部署到 CVM（npm install + pm2 start）",
-          "status": "⏳ pending",
-          "blocked_by": "冰朔在CVM上操作"
+          "status": "✅ done",
+          "done_at": "2026-05-14"
         },
         {
           "step": "Nginx反代配置 /repo-mcp → 127.0.0.1:3903",
-          "status": "⏳ pending",
-          "blocked_by": "服务器部署"
+          "status": "✅ done",
+          "done_at": "2026-05-14"
         },
         {
           "step": "验证repo-mcp-server工具链完整可用",
-          "status": "⏳ pending",
-          "blocked_by": "Nginx配置"
+          "status": "✅ done",
+          "done_at": "2026-05-14"
         },
         {
           "step": "与Notion MCP桥接测试",
@@ -230,5 +230,5 @@
       ]
     }
   ],
-  "next_action": "D96-4 repo-mcp-server构建完成 · 明日优先：部署CSS品牌主题 + 部署repo-mcp-server + 美化首页"
+  "next_action": "D96-4 全链路完成 · repo-mcp-server已部署+验证+配密钥 · notion/shuangyan分支已创建 · 铸渊中转测试通过 · 下一步：品牌CSS部署 + 首页美化"
 }
\ No newline at end of file