diff --git a/video-ai-system/engines/image-api-adapter.js b/video-ai-system/engines/image-api-adapter.js
new file mode 100644
index 0000000..3ef3f02
--- /dev/null
+++ b/video-ai-system/engines/image-api-adapter.js
@@ -0,0 +1,288 @@
+/**
+ * 光湖视频AI系统 · 图片API适配层
+ * D135 · 铸渊 ICE-GL-ZY001
+ *
+ * 基于 火山方舟 Seedream 4.0 API
+ * 文档: https://www.volcengine.com/docs/82379/1541523
+ *
+ * 用途: 为视频生成器的「参考图模式」提供角色标准人设图
+ *       同一套 API Key，同一个 BASE_URL，图片和视频共享计费
+ *
+ * 使用方式:
+ *   const { generateImage } = require('./image-api-adapter');
+ *   const result = await generateImage({ prompt: '...', size: '2K' });
+ *
+ * 输出路径优先级 (与视频一致):
+ *   1. opts.outputPath（显式指定）
+ *   2. 外接硬盘 JZAO /Volumes/JZAO/铸渊-ICE-GL-ZY001/OUT-输出/图片/
+ *   3. 本地 fallback video-ai-system/outputs/images/
+ *
+ * 环境变量（复用 video-ai-system/.env）:
+ *   JIMENG_API_KEY=xxx       火山方舟 API Key (与视频共享)
+ *   JIMENG_BASE_URL=https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3
+ */
+
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+const https = require('https');
+const http = require('http');
+
+// ==================== 环境变量 ====================
+const envPath = path.resolve(__dirname, '../.env');
+if (fs.existsSync(envPath)) {
+  const envContent = fs.readFileSync(envPath, 'utf-8');
+  envContent.split('\n').forEach(line => {
+    const trimmed = line.trim();
+    if (trimmed && !trimmed.startsWith('#')) {
+      const [key, ...vals] = trimmed.split('=');
+      if (key && vals.length) process.env[key.trim()] = vals.join('=').trim();
+    }
+  });
+}
+
+const API_KEY = process.env.JIMENG_API_KEY || '';
+const BASE_URL = process.env.JIMENG_BASE_URL || 'https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3';
+const IMAGE_MODEL = 'doubao-seedream-4-0-250828';
+
+// ==================== 输出路径 ====================
+const JZAO_IMAGE_ROOT = '/Volumes/JZAO/铸渊-ICE-GL-ZY001/OUT-输出/图片';
+const LOCAL_IMAGE_ROOT = path.resolve(__dirname, '../outputs/images');
+const IMAGE_OUTPUT_ROOT = (() => {
+  if (fs.existsSync(JZAO_IMAGE_ROOT)) return JZAO_IMAGE_ROOT;
+  return LOCAL_IMAGE_ROOT;
+})();
+
+// ==================== API 规范 ====================
+const IMAGE_API_SPEC = {
+  model: { values: [IMAGE_MODEL], default: IMAGE_MODEL },
+  size: {
+    presets: ['2K', '4K'],
+    specific: ['2048x2048', '2304x1728', '1728x2304', '2560x1440', '1440x2560', '2496x1664', '1664x2496', '3024x1296'],
+    default: '2048x2048',
+    description: '2K/4K 或具体像素值，总像素 921600~16777216',
+  },
+  promptMaxLen: { chinese: 300, english: 600 },
+  responseFormat: { values: ['url', 'b64_json'], default: 'url' },
+};
+
+// ==================== HTTP 工具（与 video-api-adapter 同款，独立以避免循环依赖） ====================
+
+async function httpPost(url, body, apiKey) {
+  const urlObj = new URL(url);
+  const isHttps = urlObj.protocol === 'https:';
+  const transport = isHttps ? https : http;
+  const payload = JSON.stringify(body);
+
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const req = transport.request(url, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Authorization': `Bearer ${apiKey}`,
+        'Content-Type': 'application/json',
+        'Content-Length': Buffer.byteLength(payload),
+      },
+      timeout: 60000,
+    }, (res) => {
+      let data = '';
+      res.on('data', chunk => data += chunk);
+      res.on('end', () => {
+        try {
+          const json = JSON.parse(data);
+          if (res.statusCode >= 400) {
+            reject(new Error(`API错误(${res.statusCode}): ${json.error?.message || json.message || '未知'}`));
+            return;
+          }
+          resolve(json);
+        } catch (e) {
+          reject(new Error(`JSON解析失败: ${data.substring(0, 200)}`));
+        }
+      });
+    });
+    req.on('error', reject);
+    req.on('timeout', () => { req.destroy(); reject(new Error('请求超时')); });
+    req.write(payload);
+    req.end();
+  });
+}
+
+async function downloadImage(imageUrl, outputPath) {
+  const urlObj = new URL(imageUrl);
+  const isHttps = urlObj.protocol === 'https:';
+  const transport = isHttps ? https : http;
+
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const dir = path.dirname(outputPath);
+    if (!fs.existsSync(dir)) fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
+
+    const file = fs.createWriteStream(outputPath);
+    transport.get(imageUrl, (res) => {
+      if (res.statusCode >= 300 && res.statusCode < 400 && res.headers.location) {
+        const redirectUrl = res.headers.location.startsWith('http')
+          ? res.headers.location
+          : `${urlObj.protocol}//${urlObj.host}${res.headers.location}`;
+        downloadImage(redirectUrl, outputPath).then(resolve).catch(reject);
+        return;
+      }
+      res.pipe(file);
+      file.on('finish', () => { file.close(); resolve(outputPath); });
+      file.on('error', (err) => { try { fs.unlinkSync(outputPath); } catch (_) {} reject(err); });
+    }).on('error', reject);
+  });
+}
+
+function resolveImagePath(filename) {
+  const dir = IMAGE_OUTPUT_ROOT;
+  if (!fs.existsSync(dir)) fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
+  return path.join(dir, filename);
+}
+
+// ==================== 预校验 ====================
+
+/**
+ * 图片参数预校验
+ */
+function preflightImageCheck({ prompt, size }) {
+  const warnings = [];
+  const errors = [];
+  const corrected = {};
+
+  if (!prompt || !prompt.trim()) {
+    errors.push('提示词不能为空');
+  } else {
+    const chineseChars = (prompt.match(/[\u4e00-\u9fff]/g) || []).length;
+    if (chineseChars > IMAGE_API_SPEC.promptMaxLen.chinese) {
+      warnings.push(`提示词 ${chineseChars} 字，超过建议 ${IMAGE_API_SPEC.promptMaxLen.chinese} 字`);
+    }
+  }
+
+  if (size) {
+    const s = String(size);
+    if (IMAGE_API_SPEC.size.presets.includes(s) || IMAGE_API_SPEC.size.specific.includes(s)) {
+      corrected.size = s;
+    } else {
+      warnings.push(`size "${size}" 不在支持列表中，使用默认 ${IMAGE_API_SPEC.size.default}`);
+      corrected.size = IMAGE_API_SPEC.size.default;
+    }
+  } else {
+    corrected.size = IMAGE_API_SPEC.size.default;
+  }
+
+  return { valid: errors.length === 0, warnings, errors, corrected };
+}
+
+// ==================== 生成图片 ====================
+
+/**
+ * 生成图片（同步接口，无需轮询）
+ * @param {string} opts.prompt - 提示词
+ * @param {string} [opts.size] - 尺寸，默认 2048x2048
+ * @param {string} [opts.outputPath] - 输出路径
+ * @param {string} [opts.filename] - 文件名（如 char-003-subai-ref.png）
+ * @returns {Promise<{imagePath: string, imageUrl: string, size: string, usage: object}>}
+ */
+async function generateImage({ prompt, size, outputPath, filename }) {
+  if (!API_KEY) {
+    throw new Error('未配置 JIMENG_API_KEY');
+  }
+
+  const preflight = preflightImageCheck({ prompt, size });
+  if (!preflight.valid) {
+    console.error('[ImageAPI·预校验] ❌', preflight.errors.join('; '));
+    throw new Error(`预校验失败: ${preflight.errors.join('; ')}`);
+  }
+  if (preflight.warnings.length > 0) {
+    console.warn('[ImageAPI·预校验] ⚠️', preflight.warnings.join('; '));
+  }
+
+  const finalSize = preflight.corrected.size;
+
+  console.log(`[ImageAPI] 提交文生图: ${prompt.substring(0, 60)}...`);
+
+  const payload = {
+    model: IMAGE_MODEL,
+    prompt: prompt.trim(),
+    size: finalSize,
+    response_format: 'url',
+    watermark: false,
+  };
+
+  const data = await httpPost(`${BASE_URL}/images/generations`, payload, API_KEY);
+
+  const imageUrl = data.data?.[0]?.url || data.url || data.data?.[0]?.b64_json;
+  if (!imageUrl) {
+    throw new Error(`API未返回图片URL: ${JSON.stringify(data).substring(0, 200)}`);
+  }
+
+  const finalPath = outputPath || resolveImagePath(filename || `image-${Date.now()}.png`);
+
+  console.log(`[ImageAPI] 生成完成，下载到: ${finalPath}`);
+  await downloadImage(imageUrl, finalPath);
+
+  const usage = data.usage || {};
+  console.log(`[ImageAPI] ✅ 已保存: ${finalPath}  消耗: ${usage.total_tokens || '?'} tokens`);
+
+  return {
+    imagePath: finalPath,
+    imageUrl,
+    size: finalSize,
+    usage,
+  };
+}
+
+// ==================== 角色参考图 ====================
+
+/**
+ * 生成角色标准人设图（用于视频参考图模式）
+ * @param {string} charId - 角色编号，如 'CHAR-003'
+ * @param {object} l0Descriptor - L0底层编码描述
+ * @param {object} l1Config - L1服装配置
+ * @returns {Promise<{imagePath: string, charId: string}>}
+ */
+async function generateCharacterRef({ charId, l0Descriptor, l1Config }) {
+  const prompt = [
+    l0Descriptor,
+    l1Config?.clothing || '',
+    '正面胸像，面部清晰可见，中性表情，均匀自然光，纯色灰色背景，高质量，真人写实，亚洲面孔'
+  ].filter(Boolean).join('，');
+
+  const filename = `${charId.toLowerCase()}-ref-portrait.png`;
+
+  console.log(`[ImageAPI·角色参考图] 生成 ${charId} 人设图...`);
+
+  const result = await generateImage({
+    prompt,
+    size: '1728x2304',  // 3:4 竖屏胸像
+    filename,
+  });
+
+  // 注册索引
+  const registryPath = path.resolve(__dirname, '../outputs/image-registry.json');
+  let registry = { _meta: { updated: new Date().toISOString() }, chars: {} };
+  try {
+    if (fs.existsSync(registryPath)) registry = JSON.parse(fs.readFileSync(registryPath, 'utf-8'));
+  } catch (_) {}
+  registry.chars[charId] = {
+    charId,
+    imagePath: result.imagePath,
+    prompt: prompt.substring(0, 120),
+    size: result.size,
+    generatedAt: new Date().toISOString(),
+  };
+  registry._meta.updated = new Date().toISOString();
+  const dir = path.dirname(registryPath);
+  if (!fs.existsSync(dir)) fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
+  fs.writeFileSync(registryPath, JSON.stringify(registry, null, 2), 'utf-8');
+
+  return { imagePath: result.imagePath, charId };
+}
+
+module.exports = {
+  generateImage,
+  generateCharacterRef,
+  preflightImageCheck,
+  downloadImage,
+  resolveImagePath,
+  IMAGE_MODEL,
+  IMAGE_OUTPUT_ROOT,
+  IMAGE_API_SPEC,
+};